(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Son Yuh Ri and Hong Ji Won are not biologically parent and child.)
That's right.
There's no way Yuh Ri has Ji Won's blood running through her.
I can sleep in peace now.
Imagine if we had told Yuh Ri.
We would've looked like fools.
I got it.
They should be looking...
at the fake DNA report that I swapped this with.
Hey!
Hey! Wait for me!
Are you coming from the Gangnam DNA lab?
I requested something. Is this is?
Yes. Do you live here?
I'm Yoon Ki Dong. Thanks.
Okay. Here you go. Have a nice day.
Is this a messenger service?
I need to deliver a document.
Please send someone asap.
Good job.
No one can know about my mom...
and Yuh Ri right now. No.
I'll make sure no one ever finds out.
(Son Yuh Ri and Hong Ji Won are biologically parent and child.)
What's this?
"Hong Ji Won, Son Yuh Ri..."
"are biologically parent and child?"
Yuh Ri is my daughter?
I need to move in here.
I need to seize the opportunity...
while Hae Joo has opened her heart to me.
Bom, what did you and Grandma talk about?
She didn't look happy.
About Grandpa.
Grandpa?
What about him?
Why is Angela Choi...
Bom, stay in Great-uncle's room.
Okay.
(Son Yuh Ri and Hong Ji Won are biologically parent and child.)
This is insane.
How could Yuh Ri and I be parent and child?
No. Something went wrong.
This can't be.
How could she be my child?
This can't be.
I'm sorry.
It's been over 30 years,
and I can finally tell you the truth.
Your child...
is alive.
Did that child...
have a unique mark or anything on her body?
Like a birthmark... Or...
A scar. She had a burn scar.
A burn... A burn scar?
Ji Won, it's me.
I remember everything about your daughter.
That's strange.
Seo Mal Yun wouldn't have taken my toothbrush.
He said I don't need to be scared of you anymore.
That you're my real grandma.
Was my daughter whom I've been searching for...
Yuh Ri?
Yuh Ri is my daughter?
What happened? Did you find Joo Ho?
Yes. I checked the security videos,
and Kim Moo Yul carried him...
into Choi Mee Hee's home.
Moo Yul took Joo Ho to Mee Hee's place?
Okay. Don't budge from there.
I'll call the real estate office...
and ask them to open the door for my daughter's lease issue.
Yuh Ri is my daughter?
It can't be.
I need to check with Joo Ho...
if she's my daughter.
What... What brings you here?
And why are you here?
This is my husband's house.
It's my father-in-law's memorial today.
I came because it's my daughter's house.
It's also my late father-in-law's memorial.
Who's here?
Why are you here?
Why are you all so upset?
What's wrong with a mom coming to her daughter's house?
Do you even know what day it is before showing your face here?
It's my father's memorial.
That's why I came.
I wanted to see him too.
I should handle his memorial from now on.
How dare you show your face at my father's memorial service?
You left your child and husband...
and left home.
Why is she here?
I can't be here, but she can?
Yuh Ri. You're... You're...
my daughter?
I don't want to raise my voice today, so leave quietly.
Why should I?
That woman who took my place...
and took my husband and my child away from me is here.
Why should I?
No. There must be a mistake.
Something went wrong with the test.
I'll check with Joo Ho.
Get rid of her. Then I'll leave.
What's gotten into her?
She left without complaining.
Now you go too.
Where's Hae Joo? I want to see her first.
- Hae Joo! - I said to get out!
Seo Mal Yun and Yoon Ki Dong have been taken care of.
The DNA test says...
Yuh Ri and your mother are not related.
They won't question it anymore.
Yuh Ri pressed charges against Mom,
so she will...
send Mom to jail soon herself.
What about Yuh Ri? Will you just leave her alone?
I have to kick her out of the company.
Along with Uncle Do Chi.
Do you have a plan?
We'll exclude all harmful synthetic materials...
and use all-natural dyes.
I'll do anything and everything to get rid of them.
Everyone who annoys me.
- Mom. - Mother.
What's wrong? Are you sick?
Hae Joo, was it you?
Did you hide Joo Ho?
In case he'd tell me about Yuh Ri?
- What's wrong? - What?
No. Nothing.
Where are you going?
What about Yuh Ri? Did you kick her out?
No.
I called you to get rid of her. Why are you just leaving?
I don't think I belong here today.
Everyone's uncomfortable.
Go on in.
Dad's waiting.
Welcome home, my daughter.
What are you doing here?
What do you mean? It's your grandfather's memorial...
You can't be here right now.
You need to keep watch over Son Joo Ho.
Come with me.
Are you insane?
You don't have time to be here.
I told you to guard Yuh Ri's father.
That's why I'm here.
Why are you hiding him, anyway?
I can't do it without knowing why.
I'm your real mom.
You have my blood running through your veins.
You don't need to keep anything from me.
Yuh Ri is my mom's daughter.
Your mom's daughter?
Do you mean...
she's Ji Won's daughter?
That's right.
Ji Won's baby that she lost...
is Yuh Ri.
No way.
Ji Won didn't know her place...
and tried to marry a rich man and failed.
She abandoned the daughter she had with him.
You said Son Joo Ho is her father.
Yuh Ri is not Ji Won's child.
Mr. Joo Ho found Yuh Ri...
who was abandoned and raised her.
Yuh Ri is Ji Won's daughter.
I even ran a DNA test.
That's absurd.
Ji Won and Yuh Ri...
are at each other's throats.
They're enemies. Sworn enemies.
But why are you hiding Yuh Ri's father?
Yuh Ri's father knows that they are mother and daughter.
That's why I'm hiding him, so he can't tell them.
Yuh Ri and Ji Won...
must never know they're mother and daughter.
They killed my son.
I refuse to watch them being happy and laughing...
about finding each other.
Okay.
Now that I know what's going on,
I'll help you.
So go back. Go back...
and watch to see if Joo Ho wakes up.
Calm down, Ji Won.
Yuh Ri is not your daughter.
Joo Ho will confirm that for me.
- Stand guard in case Mee Hee comes. - Yes, ma'am.
Joo Ho.
Joo Ho. It's me, Ji Won.
Wake up!
Look at this.
It says Yuh Ri is my daughter.
It's ridiculous, right?
Yuh Ri can't be my daughter.
How could she be my daughter?
Wake up.
Wake up and tell me who my daughter is!
You know who my daughter is!
You tried to tell me!
Joo Ho. Wake up.
Wake up!
Tell me who my daughter is!
There's not time for this.
Wake up right now!
Why did you ask about my daughter's scar?
Who's my daughter?
Tell me everything you remember!
Get up, Joo Ho!
Wake up. Wake up already!
No, right?
Yuh Ri isn't my daughter, right?
Tell me she isn't! I'm begging you!
Goodness.
How did we get such a silly idea?
How could Ji Won and Yuh Ri be mother and daughter?
I must have dementia.
Still, it was nagging at us.
It feels good getting rid of that itch.
What about what Yuh Ri's father said to Bom?
What could he have meant...
about being a real granddaughter and real grandmother?
The DNA test can't be wrong.
You're right.
Once we find him, we can ask directly.
Do Chi must be curious about the test result, so give him a call.
He must be too distracted about it...
to give his father a proper memorial.
- Hello, Father. - Is the service over?
Yes. Just now.
Did you get the DNA test result on Yuh Ri?
Yes. It isn't true.
We were worried for nothing.
I knew it.
Yuh Ri couldn't be Ji Won's daughter.
Father. Yuh Ri is doing the dishes right now.
We'll head back soon. Don't wait up.
Bom, aren't you tired?
No. It's fun because I'm doing it with you.
I feel like I'm playing house.
Yuh Ri.
Bom, you were here too?
Bom. I'll finish up,
so will you go up and pack your things?
Okay.
I'll help.
You were great today.
I'm sure you were stressed,
it being your first memorial since we got married.
I only did what I should.
If he were alive, I could've done so much more for him.
I'm just sad that I couldn't.
That's right. Someone as warm as you are...
couldn't possibly be Ji Won's daughter.
Do Young is getting better now,
so once we find your father, let's live together.
With your parents...
and Bom. All together in one home.
Joo Ho.
Please wake up.
Please wake up and tell me who my daughter is!
What happened?
Is the baby that I abandoned really Yuh Ri?
Get up and tell me! Now!
Choi Mee Hee is coming.
- You need to go. - What?
- Where should we go? - Next door.
To my place.
Call Dr. Kim too.
Yes, ma'am.
Hurry. This way.
Why is the door open?
Oh no. Where did Yuh Ri's father go?
I must've been too stressed about Mr. Joo Ho.
I did nothing for the memorial, but I'm exhausted.
- Hello? What... - We're in trouble.
Yuh Ri's father is missing.
What? How?
The door was open when I got home.
I checked the bedroom, and he was gone.
Why are you telling me that now?
Check everywhere in the building.
I'll come over.
What's wrong?
- Yuh Ri's father's missing. - What?
We don't have time to lose. Let's go.
We'll get going now.
Good night, Grandpa.
Okay. Get home safely. Thanks for today.
I'll drive them home.
You should go to sleep.
Why are you dressed like that?
Are you going out at this late hour?
What? Yes.
Something urgent came up at work.
Something urgent? What?
I'll tell you later.
- Let's go. - Okay.
What? Yes.
Something urgent came up at work.
Where do you think...
Hae Joo and Moo Yul went at this hour?
I don't know.
They were in such a hurry.
Something's off. Ji Won was trying so hard...
to kick me out up until lunch, but suddenly,
she left on her own without saying a word.
And then...
Hae Joo and Moo Yul rush out in the middle of the night.
Do you think it has to do with your father?
Something just feels...
If it really bothers you, let's drop Bom off...
and go to Ji Won's apartment.
You'll be too worried about him...
to sleep tonight anyway.
Lying in bed won't solve anything!
Then what?
My vacation is over,
but I can't go to work because people will be judging me.
You told the truth and begged for forgiveness.
Then you did all you could.
Please stop saying stupid, useless things.
- It's annoying. - Why you...
Who told you to be a mole?
I sacrificed myself to create peace for our family.
If Moo Yul got a divorce, you would've whined like crazy!
I can't face Hae Joo or Yuh Ri.
Whatever.
I have a great idea.
- What is it? - What? What?
Just beg and plead.
No one will turn their back...
on someone who is begging.
Now, do as I do.
Please forgive me this one time.
I will weave a shoe with my hair...
and pull out my teeth...
and let you play marbles with them.
Please forgive me this one time.
Let your forehead touch the ground!
Is that Yuh Ri or Hae Joo?
Hello.
Jang Goo.
I was worried because Yul Mae wasn't coming to work,
Mother.
Oh my gosh. Whom are you calling "Mother"?
These are for you, Mom.
My Jang Goo brought you roses, your favorite.
Forget it.
A lady bug doesn't need flowers.
I should just eat grass.
Please, don't be like that.
I wanted to help Yul Mae undo the wrong she did,
so I brought her marketing documents.
With these, Mr. Koo and Ms. Son...
should be appeased.
Please, have a seat.
Please don't be too mean to a guest.
Thank you. You're such a great big brother.
"Big brother"?
Aren't you Yul Mae's big brother?
Then the two of you...
No way.
Get out.
I don't need your flowers, so get out.
- Mother. - Mom!
- Calm down. - Please.
If you work in the same office with this man,
quit right now. Get out!
What happened?
You couldn't find Yuh Ri's father?
I looked all over, but he isn't anywhere.
That's why I told you to keep a close eye on him.
I didn't ask for that much. Was that so hard?
What about the security videos?
Let's go check.
Someone messed with the camera.
It looks pretty fresh.
What?
Do you think Mom...
figured it out and sent someone?
Joo Ho.
Wake up, please.
Don't just lie there.
Say something.
First, there's something you need to know.
- Listen to me. - I don't want to.
What's more urgent than Hae Sung's surgery?
I'll listen to whatever it is after his surgery,
so sign this first.
I said to listen first!
Are you playing games?
Are you trying to make a deal...
with Hae Sung's life on the line?
- That's not it! - Then what is it?
Are the building and money not enough?
Tell me how much more you need.
Ji Won.
So...
- Yuh Ri... - I don't want to hear it!
You're saying you refuse, right?
You called me all the way here to tell me you can't do it?
Are you toying with me?
Are you toying with my child's life?
Fine. Do as you wish!
I waited as long as I could.
I'll do it my way now!
Ji Won.
Were you trying to tell me back then...
that Yuh Ri was my daughter?
No, right?
Yuh Ri can't be my daughter.
After what I did to her...
to save Hae Sung...
After all I did to Yuh Ri...
and her child Bom...
in order to save Hae Joo's son...
No, right?
Wake up and tell me it isn't true.
Get up!
Get up.
Why are Hae Joo and Moo Yul here at this hour?
Did they figure out that I took Joo Ho?
Mom. Are you inside?
It's Hae Joo. Open up.
- Open up, Mom! - The person you have reached...
She isn't picking up. Maybe she's asleep.
Or maybe she's out.
Where could she have gone at this hour?
She's inside.
She isn't letting us in.
Mom!
Mom.
Mom!
She can't know yet.
I suspect my relationship with Yuh Ri...
and hid Joo Ho.
She'll try to do something if she sees him.
I can't get caught.
Ji Won.
Joo Ho.
Ji Won. What's going on?
Why am I here?
I'm sure...
No. You can't go!
- My son died. - Let go of me.
If I don't get revenge,
he can't rest in peace.
No! You can't go. No.
- No. - Let go of me!
- Let go of me! - No. You can't go!
Let go!
Ji Won. There's something you must know.
It's about your real daughter.
Isn't that Dr. Kim?
It is.
Yes, Mr. Park. Which unit?
Okay. Okay. Got it.
Dr. Kim.
What brings you here...
so late at night?
Well, the thing is...
I'm sure I warned you,
that if you conspire with someone to do something bad again,
- I won't forgive you. - It's nothing like that.
Ms. Hong asked me to see someone who's sick.
That's why I'm here.
She did?
Who?
Dr. Kim. Spit it out.
I don't know the details.
I heard it was a man in his 50s.
- A man in his 50s? - It's my father.
Ji Won had been lying to us and hiding him.
Ji Won.
You have nowhere to hide now.
I'll make you pay for everything...
that you've done.
You'll be punished.
Let's call the police.
Police?
I'd like to report an abduction and false imprisonment.
What did you want to tell me?
What is it that you remember about my daughter?
Tell me.
Ji Won.
Joo Ho.
I remember who your daughter is.
No, don't tell me.
I don't want to hear it. No.
It can't be.
She can't be my daughter.
No, right?
She...
isn't my daughter, right?
- Ji Won. - I'm mistaken, right?
I misread the test result.
I'm wrong, right?
Tell me it isn't true!
Say she isn't my child!
It's true.
Yuh Ri is your daughter.
The baby that you left at Love Orphanage.
She's your daughter.
Your only blood in the entire world.
Your real daughter.
I had no idea she was your baby.
I found her at the doorsteps of Love Orphanage,
and raised her as my own.
No.
No!
It isn't too late.
Tell Yuh Ri everything and beg for forgiveness.
That's ridiculous.
How could I ask for forgiveness?
After all that I've done to her...
How could I ask her to forgive me?
Yuh Ri needs to know.
The two of you need to put down the gun pointed at each other.
Please.
You can't keep family apart.
I have to go...
and tell her.
No, Joo Ho. No!
No! No. No.
Please give me some time.
Mom.
- Hae Joo is outside. - Mom.
- You can't go out right now. - Open the door.
Stop it. Whether or not she's inside,
I'll check on Ji Won. You two should go.
We can't lose Yuh Ri's father.
Trust me.
You just prepare for me to move into the house.
Don't worry about Ji Won.
Why do you keep calling?
Phillip. I told you. I have nothing more to say to you.
What?
You came to Korea to see me?
Where are you?
Hae Joo knows everything.
She said her son died because of you,
and is keeping it from you to get revenge.
She did?
How could she do that to me?
Yuh Ri has to know too.
We can't keep it from her.
Give me time.
Even if I beg for forgiveness, I'll do it.
Please.
I can't give you long.
I won't let Hae Joo hurt Yuh Ri any longer.
It's all my fault. They're my sins.
I'll carry them with me, so please.
Please, Joo Ho.
Fine.
I'll hide the fact that Hae Joo held me captive...
for the time being too.
Yuh Ri doesn't know that I'm not her biological father yet.
I'll tell her everything slowly...
Ji Won. Open up.
I know my father's inside. Open up.
The police are with me,
so open up!
Ji Won! Turn yourself in and open this door!
The police?
We have to tell her.
We can't let her send you to jail, not knowing you're her mom.
No. Even if I get arrested,
we can't tell her that I'm her mom yet.
- Ji Won! - Please.
Imagine how traumatized she'd be if she finds out now.
Please give me a chance to make it up to her.
Where's my father? Father!
Father.
Are you okay?
I'm fine.
Ji Won. Why did you go this far?
Why?
Who abducted and falsely imprisoned Son Joo Ho?
This woman. Hong Ji Won.
She abducted my father and falsely imprisoned him.
Joo Ho. Please.
I'm begging you.
Ji Won.
Is it true that you abducted and falsely imprisoned him?
Yes.
Hong Ji Won.
You are under arrest for abduction and false imprisonment.